一般来说,对于角色的印象来自于原典。然后再根据原典出现各种衍生物。
虽然说起来三国志算是史。但是三国演义的剧情更加深入人心,所以人们不会记得是孙坚斩了华雄,更不会记得是大耳怒打督邮。
当然了,这个也和接触的范围有关,但即使是全部接触过的故事,也会出现这种逆向覆盖的情况,比较典型的,上将潘凤,即使是恶搞,但给人的印象比潘凤那稀薄的印象深刻多了。以个人印象来说,陆游给我的第一印象不是爱国诗人,而是那个白鹿洞的剑圣。至于希腊神话那一批,基本上圣斗士都普及到了,所以提到雅典娜很容易联想到纱织。
这个问题是我在回天降之物的帖子上面想到的,伊卡洛斯是女主的名字,取的正是那个过于接近太阳而坠入大海的年轻人,可提到这个名字,我的第一印象就是这个爱西瓜的三无空之女王。
至于FATE普及的那一圈英雄,摊手,我就知道几个看了亚瑟王的电影违和感巨大的人。
轮原因,
1 原本印象过于稀薄,抽象
典型的就是那个伊卡洛斯,只是神话中的一个小角色,那么自然就不如天降留下的女主角给我的印象深刻。
2 先入为主
个性鲜明的角色容易深入人心,也可以说更具体的角色印象更深刻,读史读出来的岳王爷肯定和你看说岳留下来的印象不同。即使你看了三国志,给你留下的深刻印象的还是演义。