1 十二梦幻曲
一切从悠扬的笛声开始,那是毫无疑问的中国风,古朴,瑰丽,如同敦煌的壁画。这是个不可思议的世界,如《山海经》所描述,既有蓬山仙境,麒麟风骏,仙子泪华,华胥华朵;也有妖魔袭来,神威万钧,义军布阵,一往无前。这里发生的故事并不都是欢快或浪漫的,这里也有痛苦,迷惘,愤怒乃至悲伤。
但是人们依然前行,即使身体崩溃,也要向前奔跑,为了某个誓约,为了某种愿望。那坚决而雄壮的旋律并不仅仅为了红发的女子所奏,那是属于所有不逃避不放弃的人的旋律。
2 可曾记得爱(Do You Remember Love)
“昨日,今日,明日。十年,二十年,二十五年,更久……一瞬……永恒……”
"One, two, three, four, one, two, three, four, one, two, three, four..."
***********
世界在残酷而迅速地改变着,“不依人的意志为转移地”。当年从课本上不止一次地读到这个词组,却从来没有意识到这是多么残忍无奈的一句话。那故事早已成为尘封的回忆,当年精心制作的画面,如今已经完全被3D技术比了下去。空无一人的剧场中,黑衣的林明美默默地谢幕。但是音乐不死。即使当年唱歌的女子已经老去,那美丽的声音,却被继承了下来,被兰歌,谢丽尔,或其他人。
虽然,这只是一首情歌。可曾记得爱?可曾记得,最初四目交投的时候?可曾记得,最初牵手的时候?在某一天,在某一地。即使一个人,也不孤独。因为有你在,因为歌永存……
3 落英缤纷的街市(Time after Time)
“人们都说自己是孤独的,却都不能停止寻找寄托,结果只找到了脆弱的虚幻。若能在粉红的街上与你重逢,就不载需要承诺,这次我一定陪在容易受伤的你身边……”这歌词优美而感伤,如同日本人眼中的樱花一般,绚烂却转瞬而逝,充满悲剧性。随歌出现的画面是庭园,竹林,红叶,樱花树,拍手球的女孩和暮色下的京都街道。与《迷宫的十字路口》只有一丝丝关系的这首歌,更像是为京都而写。
(另,这首歌的中文翻译有好多版本,然而翻译者的个人发挥淹没了准确性。)
4 月之茧
银色的满月,抚摩青色的群山。踮着脚,走进了你的森林。令人爱怜的侧脸,枕着夏草。如梦似幻的繁星,像银色的泪珠坠落人间。茧中的蝴蝶,要经历七次的蜕变;破茧而出,带着淡淡的青色;展开无限的翅膀,翱翔天际——闪耀着生命的光辉。
月若有情,当在空中俯视众生。请不要悲伤,高飞吧,不要再叹息。歌声的翅膀,在月下迎风起舞。蝴蝶展开了翅膀,这夜赐予你生命,穿越天际——闪耀着生命的光辉。
(倒A高达,黄金之秋。)
5 一夜(One Night)
我等待着你寻找月夜的记忆,散发香味的花儿盛开在波浪边,只有你沐浴在残风中。于是我看到了天空。
我想给你看呼唤着沾湿大海的雨,被装点的梦不知不觉中流落在沙中。我不会为你哭泣,缠绕着色彩的瞬间,我看到了天空。
旋律奏响的瞬间,像把小小的手紧紧包住。你在的话,风还会吹吗? 我孤单地站立在迷失了时间的夜里。
让我告诉你水面闪耀着的奇幻的光,如此动人,堪与繁星争辉。
我在想着你那尘封的往事,于是看到了天空。
我在等着你,寻找着真相,但却听不到声音。无论何时,只要你需要任何帮助和我的声音,请让我知道 。
我可以为你歌唱或者呼唤梦想么?让风吹吧,这样我就能看到天空。
6 穿过天空(Over the Sky)
夜晚的脚步正渐渐逼近……你是如此似近还远。为何而倾慕,为谁而牵挂?望着你奋不顾身的身影,那通透的美丽,使言语哽咽。你若欲去向天空,我便愿化为羽翼,不论多么强劲的风,都无法折断这柔韧的翅膀。总有一天能够实现。
怀着同一个梦想长大,在那白色鲜花盛开的城市……但是现在银色的空中之船驰骋云间,抬头望去,它滑过指间,在远处消失。无尽的天空彼方,一切将会向那里延续。寻求的安宁之所,天使降临的道路,一定会延伸到我手中。
7 Carrying You(君をのせて)
根要扎在土壤里,与种子一起生存,与鸟儿一起过冬。离开了大地的天空之城,终归泡影。没有了对自然的尊重,再先进的技术,再勤劳的努力,都会像是亵神的行为,终会付出代价。然而,那飘在云之彼端的天空之城,却还是被人世世代代憧憬着,甚至到最后也没有崩毁,而变成了太空中的一朵大蘑菇。这是人类向神明挑战的证明,正如同,那动人的音乐,是人类试图用神的语言说话。
8 灰似雪 (Ash Like Snow)
“天空被染成了红色,檀木般的黑暗,被一口吞噬。虚幻的星屑,堆积起来好似灰色的雪。……”正如同歌名和歌词,整首歌纠结而缠绕,在绝望中苦苦挣扎。
(遗憾的是,这是Gundam OO的OP……)
9 傀儡谣
纵横交错的光电网络,像巨大的蛛网,束缚着每一个人。电子脑,义体化,让人比任何时候都像提线木偶。这大概也是集体凌驾个人的东方社会中人的独有领悟。社会中的每一个人,都情愿或不情愿地演着自己的角色,为重重规则束缚,喜怒不形于色,进退不逾矩,言行必守礼。不遵守规则的人,会被整个社会排斥,通常会得到灾难性的下场。蝇营狗苟的人,感受不到灵魂进入躯体的战栗,听不到ghost的呢喃。再便捷的渠道,也无法把孤立的个人联系到一起,再宽广的网络,也无法把形形色色的想法,统一成集体的意志。
生死去来,棚头傀儡。一线断时,落落磊磊。
(以上是文科人的感悟。对我来说,网络是hub,switch,router,无线,同轴铜线或光纤,TCP/IP五层协议,单核,双核,四核,十六核处理器,……网络不是怪物,而是蹒跚学步的初级生物。)
10 为我歌唱(Canta per me)
超然于善恶生死之处,我淡然走过。无幸无厄。无悲无喜。黑暗将我撕裂,天地将我捉弄,我变得污秽不堪。何处为始,何处为终。我无处容身,也未曾前行。然而,世界依然转动。
为我歌唱,为我送别。飘渺的歌声,紧迫的琴弦,蕴藏的不是杀气,而是凌厉的孤独。NOIR,黑色的死亡之女。
11 颗粒(GRAIN)
隐约而诡异的吟唱,令人联想到的不是教堂,而是怪物的呼吸。
《约翰默示录》里说:
“我看见一只野兽从海上走来,它有十只角和七个头,角上有十个王冠,头上有亵渎神明的称号。”
“我看见的那野兽,头像豹子,脚像熊掌,口像狮子;于是龙把自己的权利,宝座和大权交给了它。”
“我看见那野兽的头中,有一个似乎受了致死的伤,但它那致死的伤却治好了;因此所有的人都惊奇,而跟随了那野兽。”
“世人遂都朝拜那龙,因为它把权柄赐给了那兽;世人朝拜那兽说:‘有谁能如同这野兽一般?有谁能挺身与之为敌?’”
“又赐给了那野兽一张说大话和亵神的口,并且赐给了它可妄为四十二个月的权柄;它便张开自己的口,向神说亵渎的话,玷污他的圣名,他的帐幕和他的使者们。”
“又允许它可与圣徒们交战且战胜他们;又赐给它制服各支派,各民族,各异域和各邦国的权柄。地上的居民,凡名字从创造之初没有记录在被宰杀的羔羊生命册中的人,都要朝拜他。”
“若谁有耳朵,就听吧!若谁该被俘虏,就去受俘虏;若谁该被屠戮,就去受屠戮:圣徒们的坚忍和忠信即在于此。”
企图挑战这样的野兽的愚者们,脚步踉跄,神色恍惚,如同那破碎的节奏,如同荒野的孤魂,被放逐的罪人,四处徘徊。
怪物的根在哪里?欧洲的街市,无边的荒野,捷克桥,三只青蛙,废弃的庄园,不能打开的门……最后的风景。到底是怎样的事,怎样的人群,怎样的社会,造就了怪物,并给了它说大话和亵神的嘴,以及为所欲为的权柄?
12 彩虹(Rainbow)
其实是平凡又平凡的一首歌,正与那平凡又平凡的故事相衬。但是这首歌,却意外地能让沉闷的心情轻快起来。即使平常如下雨天,街道,店铺和行人,只要有心,也可以发现其动人的一面。甚至,即便是“彩虹”这个滥大街的词,也可以翻译成:雨弓。
所谓治愈系,就是从单调乏味的日常中发掘闪光之处。
外一首 恋之实久瑠传说
这是真正的神曲,因为它精炼地凝结了偶像派歌曲的一切要素:可爱的歌手(这一点非常重要),笨拙的动作,生涩的发声,偶尔的大舌头,惊慌失措的节奏以及时不时会出现的跑调走音。这种歌受欢迎跟音乐没有任何关系,完全是由于演唱者本人(哪怕是2D世界的虚幻产物)的个人魅力。正如另一部作品中的人们所形容的:“唱得太糟了,但是好可爱。”
直到有一天,我不幸看到了后藤邑子的真人。于是,梦醒了。