日配版三国演义01,有兴趣就看看吧

日语版的张飞不怎样啊

这帮配音的都是什么来头 一个都不认识呀

节奏是快了点, 一集平黄巾, 一集抽督邮...

不过东汉末年还是流行竹简这个....

52*20=1040分钟的动画片要讲述45×80=3600分钟电视剧都没全讲清的剧情
节奏不快怎么可能？

http://www.tokyotosho.info/search.php?terms=Sangoku+Engi&type=0&size_min=&size_max=&username=
下了一集HDTV的，画质确实比中央8清晰
配音不如国内的，OP气势不够，ED氛围完全不搭
比中文的片头片尾曲差远了
刚才试着把央视D5的音轨压进去，发现正片时长不同，于是只有半集能和画面对上号，可惜。

昨天看了
吐槽最多的内容总结有以下几点:
1
节奏快,
小孩看会跟不上,
画面给人感觉上个世纪的东西,,
适合中年人看?

2
动画仿佛迪斯尼,
1)中国人没有理解什么叫动画,这样看着一点都不舒服/浪费制作成本/动作虽然流畅但分镜等没有本来该有的气势/等等
2)这样不同于日本走自己的一条路不也很好吗?

3
不萌,
脸部难看
"感情移入"难,
即 在不断的推进节奏而没有注重观众对人物的喜好/对片的爱

4
歌曲不如用中文的然后日文字幕
结尾时用may'n, 搞不懂制作方是瞄向哪个受众群体?

5
可能由于本来是中文关系,日语配音后对白上有微微的异样感

6
wwwww

我也觉得有点那个。。。。昨天看的时候倒是ed我一下就听出女王的调调。

引用

最初由 KonW 发布
昨天看了
吐槽最多的内容总结有以下几点:
1
节奏快,
小孩看会跟不上,
画面给人感觉上个世纪的东西,,
适合中年人看?

2
动画仿佛迪斯尼,
1)中国人没有理解什么叫动画,这样看着一点都不舒服/浪费制作成本/动作虽然流畅但分镜等没有本来该有的气势/等等
2)这样不同于日本走自己的一条路不也很好吗?

3
不萌,
脸部难看
"感情移入"难,
即 在不断的推进节奏而没有注重观众对人物的喜好/对片的爱

4
歌曲不如用中文的然后日文字幕
结尾时用may'n, 搞不懂制作方是瞄向哪个受众群体?

5
可能由于本来是中文关系,日语配音后对白上有微微的异样感

6
wwwww

正面的吐槽有
虽然听说是中国的但意外的还做的不错
日本动画被中国侵略了!
就是这种正片/历史剧才有趣啊
"演绎"的解释范围很宽,但这个很正史,
节奏快,不过考虑到一年放完只有这样,
貌似不同于日本的三国到诸葛亮死就完

-------------------







另外这个放的时间段貌似one piece也在放