搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 3171阅读
  • 14回复

语尾加“喵”的出处是哪里？

 楼层直达
alitonx
级别: 新手上路
注册时间:
2008-03-31
在线时间:
0小时
发帖:
132
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2010-05-15
我最早见到这种用法是出自这里：



------------------------------------------


然而前几天看到这个……



还是说，这是翻译干的好事？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
shamshii
级别: 新手上路
注册时间:
2009-07-12
在线时间:
0小时
发帖:
32
只看该作者 1楼 发表于: 2010-05-15
只知道当初看传诵的时候某个大叔也喵……当时x液湿了一手
回复 引用
举报顶端
qUetZacoAtL
级别: 风云使者
注册时间:
2007-11-05
在线时间:
385小时
发帖:
2569
只看该作者 2楼 发表于: 2010-05-15
似乎出處是Di Gi Charat
回复 引用
举报顶端
则肥
级别: 新手上路
注册时间:
2009-08-08
在线时间:
2小时
发帖:
117
只看该作者 3楼 发表于: 2010-05-15
日本给幼儿看的各种节目里出现动物都会加语尾吧……
比如出现熊的时候就会加“……くま”
觉得这应该不是ACG的发明。
回复 引用
举报顶端
kyo3303236
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
46小时
发帖:
5777
只看该作者 4楼 发表于: 2010-05-15
我是看的宠物小精灵才觉得...........喵 比较萌～

計画通り
回复 引用
举报顶端
香蕉佬
级别: 新手上路
注册时间:
2010-01-16
在线时间:
2小时
发帖:
89
只看该作者 5楼 发表于: 2010-05-16
第一反应也是宠物小精灵。。。
回复 引用
举报顶端
KID的hotaru
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
1小时
发帖:
3160
只看该作者 6楼 发表于: 2010-05-16
DI GI CHART这个动画给我当时幼小的心理造成了严重的打击
完全没想到一个动画可以脑残到那个程度..........
应援LP+，虽然不玩
北海道 东日本 中部 西日本 九州

赌局10胜18负（W：TH2 ，玻璃性别，？，凉宫真4，凉宫真12，Kanon chap.1;6;24，奈叶SS chap.1，TT 13 L：TH2，TH2，TH2，HIME2绿，凉宫真13世界杯，凉宫last，2006萌BEST，Kanon chap.2;3;4;5;7;9;10，LLX 11，奈叶SS chap.2，MF chap.25，PL，chap.6）
回复 引用
举报顶端
韩子
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
57小时
发帖:
5861
只看该作者 7楼 发表于: 2010-05-16
引用
最初由 香蕉佬 发布
第一反应也是宠物小精灵。。。


结果后来看日文原来人家不是直接加nyan
……TVB超GJ

啊呜。
回复 引用
举报顶端
韩子
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
57小时
发帖:
5861
只看该作者 8楼 发表于: 2010-05-16
引用
最初由 KID的hotaru 发布
DI GI CHART这个动画给我当时幼小的心理造成了严重的打击
完全没想到一个动画可以脑残到那个程度..........


我记得dijiko出来的时候大概是2000年吧？……还不算太久以前啦（我大概是那时候上破狗的，当时还买了游戏玩XD

啊呜。
回复 引用
举报顶端
cyberalogo
级别: 风云使者
注册时间:
2006-10-19
在线时间:
14小时
发帖:
7089
只看该作者 9楼 发表于: 2010-05-16
当年不二雄的叮当明明也是猫，却还没有句尾加喵呢。
回复 引用
举报顶端
shinoen
级别: 新手上路
注册时间:
2009-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
205
只看该作者 10楼 发表于: 2010-05-16
我在一部1983年还是1985年的动画里见过一个男性角色（高中一年生）用这个口癖。

这个角色还是这个动画里人气最高的角色……

不是腐向动画，是JUMP系。


小熊必须死
回复 引用
举报顶端
韩子
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
57小时
发帖:
5861
只看该作者 11楼 发表于: 2010-05-17
引用
最初由 shinoen 发布
我在一部1983年还是1985年的动画里见过一个男性角色（高中一年生）用这个口癖。

这个角色还是这个动画里人气最高的角色……

不是腐向动画，是JUMP系。


听上去很萌，严重求详细……

啊呜。
回复 引用
举报顶端
shinoen
级别: 新手上路
注册时间:
2009-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
205
只看该作者 12楼 发表于: 2010-05-17
引用
最初由 韩子 发布


听上去很萌，严重求详细……


是个当年很受欢迎的校园喜剧，JUMP连载前三名的漫画改
在日本挺红的，今年优衣库还出了这个作品的TEE，叫《高校奇面组》
里面人气投票第一的男配说话时一直带喵的……似乎是跟他妈妈学的口癖
在NICO上看过几话，挺欢乐的无厘头喜剧，就是一帮高中生在恶搞，不卖肉不卖腐不卖捏他，和现在的动画比真是清新健康 [/ku]


小熊必须死
回复 引用
举报顶端
vootscannerz
级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-19
在线时间:
228小时
发帖:
4119
只看该作者 13楼 发表于: 2010-05-17
引用
最初由 shinoen 发布


是个当年很受欢迎的校园喜剧，JUMP连载前三名的漫画改
在日本挺红的，今年优衣库还出了这个作品的TEE，叫《高校奇面组》
里面人气投票第一的男配说话时一直带喵的……似乎是跟他妈妈学的口癖
在NICO上看过几话，挺欢乐的无厘头喜剧，就是一帮高中生在恶搞，不卖肉不卖腐不卖捏他，和现在的动画比真是清新健康 [/ku]


小時有看過
每星期也會追看
回复 引用
举报顶端
shinoen
级别: 新手上路
注册时间:
2009-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
205
只看该作者 14楼 发表于: 2010-05-17
引用
最初由 vootscannerz 发布


小時有看過
每星期也會追看


是香港引进过？


小熊必须死
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个