搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2045阅读
  • 4回复

[转贴]不知道为什么,我眼睛湿了——11区人民的浪漫:欢迎回来,隼鸟号!

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2006-07-30
在线时间:
2小时
发帖:
741
转载自煎蛋:http://jandan.net/2010/06/15/welcome-back-hayabusa.html

日本时间6月13日19时51分“隼鸟号”平安地把密封舱分离,然后密封舱在日本时间6月13日22时15分左右掉落进入了大气层。从03年5月9日由M-V火箭发射上去后大概7年之间,隼鸟号着陆小行星itokawa,进行采样作业,再回到地球,其中可谓跨越重重困难,但最后还是完成了任务。

然后下面的是隼鸟号最后一张拍到的照片,它最后看了一眼地球故乡,但照片都没有传送完,所以照片底端就变成了那样子。
# 然后其实上面的都不完全是重点——

日本的宅人们纷纷对隼鸟号最后拍到的这张照片感触良多,有的人猜测是浪漫的科学家让它最后再看一眼亲爱的地球故乡,有的人认为是隼鸟号自己最后对眼前的地球再依依不舍一下,总之就是把隼鸟号拟人了...




翻译一下吧:
技术人员:“隼鸟号,密封舱分离。”
隼鸟号:“是,我明白了。”
隼鸟号:“密封舱已脱离。”
隼鸟号:“啊,就这样结束了呢,作为第一个太空使者。接下来,就是这样慢慢地燃尽就好了吧。”
技术人员:“...隼鸟号”
隼鸟号:“啊,是!”
技术人员:“这是最后的‘任务’。你向后转过来看一下
吧。”
隼鸟号:“呃?后面?”
(看到地球)
技术人员:“这么久以来,你真的好好努力了呢。这是给你的奖励。”
技术人员:“隼鸟号,欢迎回家。”
(隼鸟号滑落天际)
隼鸟号:“我回来了。”

最后一段:今天在新闻上知道了这件事。把密封舱投下之后,隼鸟号最后把地球的照片拍下来了。这应该是技术人员想要让隼鸟号再看一眼地球才这么做的吧?技术人员真是好浪漫啊!


隼鸟号拍下的最后一张照片:



不知道为什么有一种淡淡的悲伤,典子回来了,诺诺却走了,虽然没法再一起飞跃巅峰了,但只要能看一眼这美丽的天空就好了,你能在这天空下好好地生活下去就好了,记得帮我要签名哦!

我的育儿守则十戒
1.我要女儿,儿子免谈(生了就没办法了,最多我收养一个)
2.我会教她:除了你的父亲,全世界的男人都是禽兽
3.女儿,我不要你成绩很好,有智慧就行了,要多向泉此方姐姐学习
4.我会把女儿打扮得最漂亮,供她学琴,跳舞……即使耽误学习也不重要。
5.女儿,到22岁前不能做糟糕事
6.女儿,我不要求做你丈夫的禽兽有多帅,也不用多有钱,但一定要负责任,靠得住,还要尊重你,最重要是,你们要有帮我诞下一个好孙女的觉悟。
7.拜托不能肥。
8.掌握多种格斗技法,以抵挡兽中兽的袭击,还有保护父亲(前提是不能搞出恶心的肌肉来,要优美!优美!)
9.从小让她观看长腿叔叔,父控等一类的动漫,灌输其不良意识。
10,最后还是决定生个妹控哥哥照看下妹妹,但要坚决保证女儿不能成为兄控。

看了《闺房革命》跟《妈妈是同级生》(不用怀疑了,就是H漫)
然后我泪流满目(邪恶美呀,混乱美呀,父占儿NV美)
终于宣告我坏掉了么
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
1小时
发帖:
3160
只看该作者 1楼 发表于: 2010-06-16
飞跃巅峰的影响很深远啊

应援LP+,虽然不玩
北海道 东日本 中部 西日本 九州

赌局10胜18负(W:TH2 ,玻璃性别,?,凉宫真4,凉宫真12,Kanon chap.1;6;24,奈叶SS chap.1,TT 13 L:TH2,TH2,TH2,HIME2绿,凉宫真13世界杯,凉宫last,2006萌BEST,Kanon chap.2;3;4;5;7;9;10,LLX 11,奈叶SS chap.2,MF chap.25,PL,chap.6)
级别: 工作组
注册时间:
2008-10-09
在线时间:
1小时
发帖:
68
只看该作者 2楼 发表于: 2010-06-16
1.おつかい是指小朋友帮家里做事(外出购物等),正好对应隼鸟号的这次采集之旅。不是什么第一个太空使者。
2.だとか是指“听说”而不是自己的猜测(“应该”)。事实上技术者明确说了拍地球照片就是为了让隼鸟看地球最后一眼。

嗯,有浪漫情怀的科学工作者赛高。

搞虾米啊…
Kotomi一号·内置高速吐槽机能
受信到吐槽居然只要10秒~
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
97小时
发帖:
1495
只看该作者 3楼 发表于: 2010-06-16

级别: 新手上路
注册时间:
2009-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
73
只看该作者 4楼 发表于: 2010-06-16
S1那边湿了一大片机械宅了....
快速回复

限150 字节
上一个 下一个