搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3737阅读
  • 22回复

[发现]文学少女无声无息出正版了!!!!!

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2006-06-22
在线时间:
18小时
发帖:
1124
只看该作者 15楼 发表于: 2010-09-02
刀语第四本好像和前三本的人名都不一样

唉,我的尖端刀语还没到手……

小明辛苦培育的世界= =
http://bbs.uracg.cn
级别: 骑士
注册时间:
2006-06-22
在线时间:
18小时
发帖:
1124
只看该作者 16楼 发表于: 2010-09-02
话说文少昨天出版的话,今天应该有人已经拿到书了吧?求报

小明辛苦培育的世界= =
http://bbs.uracg.cn
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-15
在线时间:
5小时
发帖:
765
只看该作者 17楼 发表于: 2010-09-03
引用
最初由 suezou 发布


意思就是,前三本的翻译,就好像是轻国的私翻化了薄妆


不止,翻的那叫一个漏洞百出

We can be both God and the devil,because we are saving the dead against the stream of time.
级别: 骑士
注册时间:
2006-06-22
在线时间:
18小时
发帖:
1124
只看该作者 18楼 发表于: 2010-09-03
我的人民文学版文学少女已经到了
真是的,本来说是周六周日送货
结果一大早就把我吵起来了……


可惜相机没电了,得晚上才能发书报

总体说一下——

没有插图的担心就不需要了

封面设计不如台版(感觉)

翻译的确用的台版的翻译,有微小的修改(暂时无法确认是不是为了河蟹)

封面下方还写着翻译由台湾尖端出版社授权

比较大的缺点

纸张,台版无悬念胜出

台版每个章节的标题处都有微小的插图,虽然不不知道日版有无,但是人文版是没有滴

台版对于行间使用的是粗圆体,人文版用的粗宋体罢了,不好看,而且和正文的差别也小

台版最后的竹冈美穗的那张图上的文字也比人文版好看,而且人文版好像还少了一句话

比较大的优点:

人文版增加了一篇很短的番外



总之,一分钱一分货是有道理的。人文版反正不适合收藏。

小明辛苦培育的世界= =
http://bbs.uracg.cn
级别: 风云使者
注册时间:
2008-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
4372
只看该作者 19楼 发表于: 2010-09-03
价格优势啊……

等晚上书报……

插画质量不太糙考虑买本……

http://acg.cnplayer.com/1236178870/2_8_7763ef217828b36.jpg
隐藏要素是必要属性!

http://weibo.com/1819721765/profile?topnav=1&wvr=6
级别: 骑士
注册时间:
2006-06-22
在线时间:
18小时
发帖:
1124
只看该作者 20楼 发表于: 2010-09-03
插画质量不糙
买来读完全没问题

有爱要收藏的话不推荐
但是书本来就不是用来收藏的东西

小明辛苦培育的世界= =
http://bbs.uracg.cn
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-26
在线时间:
7小时
发帖:
44153
只看该作者 21楼 发表于: 2010-09-03
明年再买 想扔进收藏夹
级别: 骑士
注册时间:
2004-06-25
在线时间:
6小时
发帖:
1422
只看该作者 22楼 发表于: 2010-09-03
尖端版把美羽跳楼翻成死了bug修正了没?
快速回复

限150 字节
上一个 下一个