搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共10页

上一主题下一主题

18109阅读
141回复

五种SB行为

楼层直达

级别: 圣骑士

注册时间:: 2008-06-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 1816

只看楼主更多操作楼主发表于: 2010-10-23

没有特指哪个组，真的没有特指

1.空耳還要上雙語，截图就能嘲笑你

2.特效喧賓又奪主，看片还是看字幕

3.捏他不懂硬裝懂，吐糟无聊当有趣

4.發髮里裏分不清，装逼不成成文盲

5.春哥你妹真给力，臥槽泥馬勒戈壁

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

2010.01.30『侍戦隊シンケンジャー VS ゴーオンジャー銀幕BANG!!』
2010.03.20『映画プリキュアオールスターズDX2 希望の光★レインボージュエルを守れ!』
2010.05.22『仮面ライダー×仮面ライダー×仮面ライダー THE MOVIE 超・電王トリロジー EPISODE RED ゼロのスタートウィンクル』
2010.06.05『仮面ライダー×仮面ライダー×仮面ライダー THE MOVIE 超・電王トリロジー EPISODE BLUE 派遣イマジンはNEWトラル』
2010.06.19『仮面ライダー×仮面ライダー×仮面ライダー THE MOVIE 超・電王トリロジー EPISODE YELLOW お宝DEエンド・パイレーツ』
2010.06.21『帰ってきた侍戦隊シンケンジャー特別幕』
2010.08.07『仮面ライダーW FOREVER AtoZ 運命のガイアメモリ』
2010.08.07『天装戦隊ゴセイジャーエピック ON THE ムービー』
2010.10.30『映画ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！？』
2010.11.26『ウルトラ銀河伝説外伝ウルトラマンゼロVSダークロプスゼロ STAGEI 「衝突する宇宙」』
2010.12.18『仮面ライダー×仮面ライダーオーズ＆ダブルfeat.スカル MOVIE大戦CORE』
2010.12.23『ウルトラ銀河伝説外伝ウルトラマンゼロVSダークロプスゼロ STAGEII 「ゼロの決死圏」』
2010.12.23『ウルトラマンゼロ THE MOVIE 超決戦！ベリアル銀河帝国』

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-07-24

在线时间:: 58小时

发帖:: 15848

只看该作者 1楼发表于: 2010-10-23

传说中的电波翻译么？囧

“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ！
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース！
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定！

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 98

只看该作者 2楼发表于: 2010-10-23

海貓的那個注釋當初看的時候囧了一把

级别: 光明使者

注册时间:: 2008-01-08

在线时间:: 1665小时

发帖:: 9211

只看该作者 3楼发表于: 2010-10-23

的确不是一两个组的问题了。特别是最后一条，现在某些字幕组玩这个玩上瘾，以为这样翻才叫“给力”！

补充一个：非要用与众不同的译名不可。（我真的不是特指某内界叫5X H的字幕组…………

大朋めがね関谷あさみ井ノ本リカ子鳴子ハナハル由于一些晦暗的原因,我与我眷恋的人之间,我仅能看到的就如隔着一面镜子.--Vincent van Gogh

级别: 侠客

注册时间:: 2007-11-06

在线时间:: 5小时

发帖:: 495

只看该作者 4楼发表于: 2010-10-23

感谢google（？）支援

级别: 风云使者

注册时间:: 2008-06-20

在线时间:: 273小时

发帖:: 1447

只看该作者 5楼发表于: 2010-10-23

最后的貴様2连翻实在没忍住，太搞笑了

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-07-19

在线时间:: 228小时

发帖:: 4119

只看该作者 6楼发表于: 2010-10-23

學生會之一存那個捏他.....
太利害了
海貓是09年夏番
一存是09年秋番

字幕剛成立? 而且全員也是剛剛接觸ACG?

P.S. 樓主「貴樣」害我噴茶 ^_^

级别: 光明使者

注册时间:: 2007-08-04

在线时间:: 1244小时

发帖:: 16570

只看该作者 7楼发表于: 2010-10-23

有没有这样的情况

正统翻译不用,一定要用当下流行的neta
然后过了两年,大家都不知道这个neta的时候
某新人来看,就彻底看不懂这字幕在说什么了なの

级别: 侠客

注册时间:: 2008-10-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 302

只看该作者 8楼发表于: 2010-10-23

问题是有人还真好那口……

级别: 光明使者

注册时间:: 2007-08-04

在线时间:: 1244小时

发帖:: 16570

只看该作者 9楼发表于: 2010-10-23

引用
最初由 shadowm 发布
问题是有人还真好那口……

看的懂neta的都是资深,看不懂的都是新米かな?

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 98

只看该作者 10楼发表于: 2010-10-23

4.的那個是要怎麼簡繁轉換才能轉得出來的啊= =！

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-03-12

在线时间:: 10小时

发帖:: 2885

只看该作者 11楼发表于: 2010-10-23

噗...最后一个好有喜感

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 183

只看该作者 12楼发表于: 2010-10-23

引用
最初由清夏涼風发布
4.的那個是要怎麼簡繁轉換才能轉得出來的啊= =！

啊不就Word

安靜の稻草人

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-21

在线时间:: 885小时

发帖:: 298

只看该作者 13楼发表于: 2010-10-23

第4那个见过当时直接囧了而且还是某比较有名气的组
不过我看的不是第1话印象中是第5话还是第4话
1-3都收了草月后续草月没出换组结果囧了一下

海猫那个山寨版也太强力了吧要无知到什么程度才能做出这种说明不明白的话google下都好过

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-17

在线时间:: 79小时

发帖:: 1494

只看该作者 14楼发表于: 2010-10-23

头两张翻译好差

« 返回列表

共10页

上一主题下一主题