翻译：黑骑士汉化组
204 只要在身边
有人影在云海中跳来跳去，原来是猫妖，嘴里还一边咒骂着杳马。
原来他和雅典娜一起被送到了lc的最底层。萨莎在他身边失去了意识。
猫妖突然想到现在失去力量的雅典娜就如同人类，自己也可以杀死她，这样就可以被潘多拉夸奖了。于是想要袭击萨莎。却在一瞬间被包围住雅典娜的光吹飞了。
萨莎恢复了长发，觉得自己的力量从lc的遥远的上方降临而来，心想亚伦哥哥那里发生了什么事呢。
这时在冥王星宫，潘多拉抱紧了残破的拉达：“傻瓜...为主尽忠就非要做到这地步不可吗...你总是这样为了冥王军而献身....”
潘多拉回想起第一次见到拉达的时候，自己还是个小女孩却不自在地被捧为冥王军的女领导者，在接见年轻还未着冥衣的拉达和巴连达因的时候，巴连达因充满了警戒心，拉达却当场跪拜。潘多拉想着：“你的这种一心一意的劲头不知多少次支撑了我。我知道那不是为了我的。但我也知道在生命的最后会在我身边的也只有你吧。就像现在这样。”“你不需要看着我，只要在我的身边就好了，拉达曼迪斯...”
潘多拉正在想着，亚伦却发话了。他虽然赞赏拉达的真实之色，却愤怒于拉达破坏了自己的爱的结晶的画，亚伦要惩罚拉达，不给他救济而是让他永远受苦。看见抱紧拉达沉默的潘多拉，亚伦：“那么想一起死吗，那就如你所愿吧”。
亚伦放出冲击波，潘多拉意欲殉情“这样我也就结束了，拉达曼迪斯，这样就能一直和你...”但却被拉达拉开了：“潘多拉大人，请您活下去，为了冥王军，不，是为了我！”拉达挡在亚伦的冲击波前，放出最后的最大警戒。
画面转暗后，恸哭的潘多拉已经身在大地上。“又变成一个人了。你让我怎么活下去呢。染满了血和尸臭的我...在这大地上...事到如今作为人类...”擦去眼泪潘多拉站起来，“世界看起来还是灰色的，但是如果在我面前有你这样从无谎言的人活着的话，我的道路的前方的颜色还不知道呢...对吧...拉达曼迪斯...”
另一方面亚伦：“用最后的力量让潘多拉逃走了吗，一次不够...第二次让我见识了你的执念...真像是你啊...拉达曼迪斯，但是这样能与我的死之救济对峙的就只剩下天马和萨莎了。终于回到我们的约定了，只有我们三人。”
迫近的三人再会，决战在即！！
