きみ是用来表示比较轻蔑的称呼你,比如「おい、きみ、ちょっとこい!」
くん是前辈用来称呼后辈时接在姓或者名之后的,比如「緒方くん、ちょっといいか?」
数字里需要注意的是4和7,一二三四五六七这么数数的时候可以说いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう。但是直接说某某东西有几个的时候,要说よんこ/よっつ、ななこ/ななつ、きゅうこ/ここのつ,尤其是说几个人的时候,只能说よにん、说しにん就变成死人了= =
数字的0的话,随便说好了,日本人都听得懂的。れい、ぜろ、まる都まる可以说的。说房间号的时候我是习惯说まる的,比如304就是さんまるよん。
[ 此帖被sungod2702在2011-05-23 10:17重新编辑 ]