搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2689阅读
  • 11回复

在这里的第一次发帖,恩,请多指脚……囧

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-12-02
在线时间:
52小时
发帖:
404
人は、本当、常に個体であり、あなたが考えていることも常にあなたしか分からない。だから、人間は言葉を通じて、自分が思ったことや考えたことを他人に伝えようとする。そうしないと、あなたが思っていることは永遠にあなただけの物になる。
 だが、例外もある。偶に、口から何も言ってないけど、気づいでくれる人もいる。まあ、これらの人間は極少数だと思うが、確かに存在しているだろう。これらの人は他人中心だと呼ばれている。一方、口からはっきり言わないと、永遠に理解できない人もいる。まあ、人間は元々こういう生き物だと信じて、大勢な人々そうであるだと思う。これらの人は自己中心だと呼ばれている。
 さあ、あなたはどっち何でしょう?
===========================   分割线   ============================
    人总是单独的个体,你所想的东西除了你自己谁都不知道,所以,人类通过语言来把自己所想的与所思考的向别人传达。不这样的话,你所想的东西将永远成为你所想的。
    不过,也有例外。我们有时会碰到这类人,在你开口前,他/她就已经洞察你所想要说的,当然我觉得这类人是极其少数的存在,但是确实是存在的。我们把这类人称为他人中心主义。还有一类人是你不说清楚则永远也不会理解的人,其实人类本来就是这样的生命体,或许更多的人是属于这一类的,至少我是这么认为的。我们把这些人叫作自我中心主义。
    那么,你是属于哪一类的呢?

恩,如果有那里错的地方,不要客气,请指教!总觉得那里有问题


用欢笑掩盖悲伤,用沉默代替愤怒,用睡眠填补寂寞,用什么来阻止思念?
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
3629小时
发帖:
12555
只看该作者 1楼 发表于: 2011-06-03
还看不明白。。。。我继续造句去。。。。刚看到动词て形态。。。

来た、見た、勝った!

「花は桜木、人は武士」——一休宗純

燃えましょう!不死鳥!

俺は自分の戦争を始めた、俺は刀だ、俺の敵を必ず一刀両断にする。

昔は空を自由に飛ぶ鳥だったが、翼に矢を受けてしまってな...

小楼春雨伊人,清风樱舞留香。

免费VPN,支持android,如无法访问请先使用Hotspot Shield
http://tenacy-free.com/

Blog
http://www.wujunjie.me

为了防止某些想法被遗忘,也为了便于整理,会贴些疯言疯语——拒绝跨省~O~
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-12-02
在线时间:
52小时
发帖:
404
只看该作者 2楼 发表于: 2011-06-03
引用
引用第1楼56824419于2011-06-03 21:25发表的  :
还看不明白。。。。我继续造句去。。。。刚看到动词て形态。。。

这位大哥,下面的中文你也看不懂么,我晕死了,
貌似看你的帖,在自学日语么?


用欢笑掩盖悲伤,用沉默代替愤怒,用睡眠填补寂寞,用什么来阻止思念?
级别: 工作组
注册时间:
2004-12-20
在线时间:
20小时
发帖:
3291
只看该作者 3楼 发表于: 2011-06-03
不懂帮顶w


ようこそ~飞瓦拖稿执行委员会へ!
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-12-02
在线时间:
52小时
发帖:
404
只看该作者 4楼 发表于: 2011-06-03
引用
引用第3楼素鬼命于2011-06-03 22:19发表的  :
不懂帮顶w

不懂你顶个PP啊,闪边去,爱那凉快那凉快去



用欢笑掩盖悲伤,用沉默代替愤怒,用睡眠填补寂寞,用什么来阻止思念?
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
3629小时
发帖:
12555
只看该作者 5楼 发表于: 2011-06-03
引用
引用第2楼izumitakuto于2011-06-03 22:13发表的  :

这位大哥,下面的中文你也看不懂么,我晕死了,
貌似看你的帖,在自学日语么?

= =||明显我是在说日文部分。。。。。嗯~~~自修状态~~~前段时间发现了海因里希·谢里曼这个牛人。。。。测试下他的办法看看半年后啥情况。。。。。据说此牛人平均3个月搞定一门。。。。

来た、見た、勝った!

「花は桜木、人は武士」——一休宗純

燃えましょう!不死鳥!

俺は自分の戦争を始めた、俺は刀だ、俺の敵を必ず一刀両断にする。

昔は空を自由に飛ぶ鳥だったが、翼に矢を受けてしまってな...

小楼春雨伊人,清风樱舞留香。

免费VPN,支持android,如无法访问请先使用Hotspot Shield
http://tenacy-free.com/

Blog
http://www.wujunjie.me

为了防止某些想法被遗忘,也为了便于整理,会贴些疯言疯语——拒绝跨省~O~
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-12-02
在线时间:
52小时
发帖:
404
只看该作者 6楼 发表于: 2011-06-03
引用
引用第5楼56824419于2011-06-03 23:04发表的  :

= =||明显我是在说日文部分。。。。。嗯~~~自修状态~~~前段时间发现了海因里希·谢里曼这个牛人。。。。测试下他的办法看看半年后啥情况。。。。。据说此牛人平均3个月搞定一门。。。。


嘛,语感好的人,确实是能做到,我是做不到了的,英语烂的要死的人,哈哈哈


用欢笑掩盖悲伤,用沉默代替愤怒,用睡眠填补寂寞,用什么来阻止思念?
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
3629小时
发帖:
12555
只看该作者 7楼 发表于: 2011-06-03
引用
引用第6楼izumitakuto于2011-06-03 23:07发表的  :


嘛,语感好的人,确实是能做到,我是做不到了的,英语烂的要死的人,哈哈哈


就目前我拿自己做小白鼠做的分组测试来说。。。。那套方法的确可以显著提高语感。。。。。通过大声朗读、听音和造句(造文造不出。。。)的部分课文在听感等各方面都比强背的要好些,而且就算当时没背下来也留下了一定印象,在之后的课文中举一反三下就记住了——特别是多意的时候。。。。

来た、見た、勝った!

「花は桜木、人は武士」——一休宗純

燃えましょう!不死鳥!

俺は自分の戦争を始めた、俺は刀だ、俺の敵を必ず一刀両断にする。

昔は空を自由に飛ぶ鳥だったが、翼に矢を受けてしまってな...

小楼春雨伊人,清风樱舞留香。

免费VPN,支持android,如无法访问请先使用Hotspot Shield
http://tenacy-free.com/

Blog
http://www.wujunjie.me

为了防止某些想法被遗忘,也为了便于整理,会贴些疯言疯语——拒绝跨省~O~
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-12-02
在线时间:
52小时
发帖:
404
只看该作者 8楼 发表于: 2011-06-03
引用
引用第7楼56824419于2011-06-03 23:16发表的  :


就目前我拿自己做小白鼠做的分组测试来说。。。。那套方法的确可以显著提高语感。。。。。通过大声朗读、听音和造句(造文造不出。。。)的部分课文在听感等各方面都比强背的要好些,而且就算当时没背下来也留下了一定印象,在之后的课文中举一反三下就记住了——特别是多意的时候。。。。


真强,当年我也自学了1个多月,最终还是去报名上正规的学校去了,发现自己越看越不明白,哈哈哈,丢脸了,不过我上课效率还是不错的,恩


用欢笑掩盖悲伤,用沉默代替愤怒,用睡眠填补寂寞,用什么来阻止思念?
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-28
在线时间:
5276小时
发帖:
20582
只看该作者 9楼 发表于: 2011-06-04
日文的原文是LZ自己写的吧?

感觉LZ基础还是相当扎实的,语法基本没太大问题。

硬要鸡蛋里挑骨头的话。。


第2段第2句,改成「気づいくれる人もいる」
第2段倒数第2句,「大勢な人々」后面加个「も」、「であるだと」里面的「だ」不需要。
第3段里的「何」多余了。

2014俺の嫁全員妊娠ENDもはや確定!(* ̄ー ̄)y━・゜゜゜



芹酱、爱酱、織姫&乙姫~~俺的小天使们啊\(///∇//)/


舰娘动画第7集麻吉神回了啊 啊啊(T▽T) 话说放置了一年多回来一看完全变课金游了啊诶………
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-12-02
在线时间:
52小时
发帖:
404
只看该作者 10楼 发表于: 2011-06-05
引用
引用第9楼修.艾尔希修斯于2011-06-04 11:14发表的  :
日文的原文是LZ自己写的吧?

感觉LZ基础还是相当扎实的,语法基本没太大问题。

硬要鸡蛋里挑骨头的话。。


第2段第2句,改成「気づいくれる人もいる」
第2段倒数第2句,「大勢な人々」后面加个「も」、「であるだと」里面的「だ」不需要。
第3段里的「何」多余了。

果然是这样的啊,按照动词的变形,気づく就成了気づいで了,果然还是て的,就说我听的时候好像不是发で这个音的
嘛,关于那个だ,我也知道是多余的,怎么说呢,习惯性的就这么加上去啦
哈哈哈,一定要改过来才好,恩
多谢指点


用欢笑掩盖悲伤,用沉默代替愤怒,用睡眠填补寂寞,用什么来阻止思念?
级别: 精灵王
注册时间:
2008-01-30
在线时间:
64小时
发帖:
2104
只看该作者 11楼 发表于: 2011-06-22
中翻日很无力的路过……

流量用完于是开天窗吧
快速回复

限150 字节
上一个 下一个