[思考]关于杀生丸的自称|『高桥留美子专区』

NPC

级别: 版主

注册时间:: 2002-09-08

在线时间:: 2小时

发帖:: 21192

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-09-19

印象中没自称过“我”，一般是叫“这个杀生丸”，算口头禅吗？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

幽雪*苍紫

级别: 骑士

注册时间:: 2002-09-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 1065

只看该作者 1楼发表于: 2002-09-19

我看是的中文版的（看不懂日文）
所以不知道原版的称呼是什么
但记忆中，杀杀说话本来就很少嘛！~~

期待与你的相遇,我已在佛前苦求了五百年。
佛问"缘~转瞬即逝,悔吗"?我答："不悔"，佛答应了,许给我这辈子一段缘。
缘是一块很冷的冰,我谨记着,每时每刻希望将它融化。
一年又一年...然而在寒冰化开的一刹那,缘不见了...

回复引用

举报顶端

skyfiying

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 2楼发表于: 2002-09-19

犬夜叉也从未叫过他哥哥呢

回复引用

举报顶端

NPC

级别: 版主

注册时间:: 2002-09-08

在线时间:: 2小时

发帖:: 21192

只看该作者 3楼发表于: 2002-09-19

引用
最初由幽雪发布
我看是的中文版的（看不懂日文）
所以不知道原版的称呼是什么
但记忆中，杀杀说话本来就很少嘛！~~

总是日文原声吧，自称一直是“KONO SESHOMARU”吧～

回复引用

举报顶端

sleepflog

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 269

只看该作者 4楼发表于: 2002-09-19

可能说明他表现欲很强哦

无尽的雨，无尽的卡通。

回复引用

举报顶端

genjosanzo

级别: 元老

注册时间:: 2002-03-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 26270

只看该作者 5楼发表于: 2002-09-19

没有啊
杀生丸经常说WADASHI的。。
这不就是我吗？

硬要这样说。。奈落也说“KO NO NARAKU”

这跟人物的性格有关

秋色如酒..
心上的秋是等待的愁..
寂寞如风中蹁跹的蝶..
随落叶一道缱绻..

回复引用

举报顶端

千万两

级别: 侠客

注册时间:: 2002-08-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 428

只看该作者 6楼发表于: 2002-09-19

一般是用
このはたし
この殺生丸
はたし
比较喜欢说この......,语气上比较有自信啊.

回复引用

举报顶端

NPC

级别: 版主

注册时间:: 2002-09-08

在线时间:: 2小时

发帖:: 21192

只看该作者 7楼发表于: 2002-09-19

引用
最初由千万两发布
一般是用
このはたし
この殺生丸
はたし
比较喜欢说この......,语气上比较有自信啊.

是自信的语气吗？那狗狗一行怎么说呢？
终究还是个人措辞习惯问题吧。

回复引用

举报顶端

aranyaka

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 442

只看该作者 8楼发表于: 2002-09-19

这种说法是表示对自己的强调吧，相当于中文中，带上名字称自己为“我xxx”。

我就是怪物，怪物就是我。

回复引用

举报顶端

merryallin

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-03-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 1667

只看该作者 9楼发表于: 2002-09-19

从杀生丸的个性看来，这种自称是可以理解的

如何让你遇见我
在我最美丽的时候
为这
我已在佛前求了五百年
佛于是把我化作一棵树
栽在你必经的路旁……

回复引用

举报顶端

clkcl

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-09-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 31

只看该作者 10楼发表于: 2002-09-19

sorry~唔明

雲に水たまりあふれて　空が泣き出しそう
溺れていく日常の中　瞼の裏つめたい

長い夜ひとり越えて　ため息で消した朝の音
取り戻せない　ズレた時間はもう巻き戻せない

Mr.deja vu　君がいない　幻になった日々
気づいたの　君がいない　時計の針は動かない
...speak to me

強がっていたのは誰より弱さを知ってたから
転んだ傷こらえた夜も　見守るように君は

本当の優しさを　はじめて教えてくれたね
でも届かない　伝えられない
月が霞んでいく

｢サヨナラ｣と言わないまま　ひとりきりにしないで
永遠なんてないとしても　赤い糸を信じて...いたい

Mr.deja vu　君がいない　選べなかった日々
気づいたの　君がいない　時計の針は動かない
...speak to me

｢サヨナラ｣と言わないまま　ひとりきりにしないで
永遠なんてないとしても　赤い糸を信じて...いたい

回复引用

举报顶端

rascal

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 94

只看该作者 11楼发表于: 2002-09-19

完全不对
我虽然不懂日文，但我知道自称このXXX的都是对对方的尊敬，也就是说，把自己放在下人的位置。
理由：玩过日文版的信长的野望的人就应该知道，只有家臣对城主或大名才会自称このXXX，反之绝对不会。
另外也和人的出身有关，只有狗老大和奈洛这种自认为文明的人才会有这样的自称，象狗老二这样自称“俺”的“乡下人”是绝对说不出“この犬夜叉”的。