去年10月新番的档期中有一部以花牌为主题的动画《花牌情缘》，花牌本是日本传统的文娱活动，动画让更多人了解到了花牌的魅力。
今年7月中也有以日本传统文化有关的动画，其一为脑残片无误的《女子落》，这是久米田康治继《绝望老师》之后的最新力作。另一个便是今天要介绍的《超译百人一首》了。
“百人一首”是日本古文学及歌道的经典，有点类似我们的《诗经》，其中收录了100首日本古代的名歌，而根据的时代的不同《百人一首》中的内容又有发展和替换。
但是千万不要以为新番中的《超译百人一首》也是从古代流传下来的，恰恰相反，这完全是今人的新作。《超译百人一首》竟然是根据NICO上的知名作者所创作的，真是不得不佩服作者杉田圭的创意啊……
