【超弩级闪光弹】付丧堂古董店6 翻译完成

这是一个古老的坑了……现在填了。大家还记得这部小说么？

本集剧情简介：

    像Antique这种拥有力量的法宝，肯定会有想利用它们的人，于是——
    刻也面对拥有复数的Antique，并且对Antique的用法了如指掌的敌人，在自己的Antique出了问题的情况下，如何用智谋脱身险境，反败为胜呢？
    惯例的，这卷的闪光弹，则是刻也和咲邂逅的故事。想知道咲怎么直接被刷爆好感度的么？这一章肯定不会让大家失望的。但是，两人记忆中的差异，又预示着什么呢？

（自己写的……）

翻译：江戸前ルナ（wuling)
小说（TXT+DOC） http://howfile.com/file/wuling/b2145640/
插图：http://howfile.com/file/wuling/0f48e884/

日语水平有限，语文水平有限，不足之处请大家多多指出与包涵。

第七卷更厚，花的时间会更多……大概2个月？请大家耐心等候……

引用

引用第1楼freecynic于2012-09-11 10:41发表的  :
我记得有一卷是说 咲各种死，就是不能活，然后刻也各种抗争各种失败，这时那一卷？

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

第七卷，也就是最后一卷，最后一发逆转，虽然未必能脱身于那个命运的死循环，而且刻也亲手斩断了他们两人和世界的“联系”。不过即使命运再艰难也好，他们两人也会彼此搀扶地活到世界的最后一刻。