有没有门槛低的翻译工作|『漫游水世界』

暴走的13使徒

级别: 风云使者

注册时间:: 2007-08-15

在线时间:: 238小时

发帖:: 4090

只看楼主更多操作楼主发表于: 2013-02-28

最近开始重温英语准备年底前把日英都巩固换个工作不过我就担心专业性各个行业的专业性术语
有没有门槛低的翻译文员先做起

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

ela0646

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-14

在线时间:: 360小时

发帖:: 3140

只看该作者 1楼发表于: 2013-02-28

有语言背景其实很好找工作，不过专门的翻译文员我还没见过能做久的，除非做的是专业翻译～
语言毕竟只是工具～

六一都不给挂过,换回6年前的签名~~~~

回复引用

举报顶端

暴走的13使徒

级别: 风云使者

注册时间:: 2007-08-15

在线时间:: 238小时

发帖:: 4090

只看该作者 2楼发表于: 2013-02-28

好像引来了什么东西

回复引用

举报顶端

kkula

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-06-14

在线时间:: 444小时

发帖:: 6445

只看该作者 3楼发表于: 2013-02-28

结合自己的专业背景吧，如果你实在不想干本行了。那那种专门搬运国外网站资讯消息的网站可以去试试，一般要求都不高

回复引用

举报顶端

wanna

级别: 版主

注册时间:: 2006-05-30

在线时间:: 1067小时

发帖:: 37222

只看该作者 4楼发表于: 2013-02-28

回 2楼(暴走的13使徒) 的帖子

广告已删

回复引用

举报顶端

暴走的13使徒

级别: 风云使者

注册时间:: 2007-08-15

在线时间:: 238小时

发帖:: 4090

只看该作者 5楼发表于: 2013-02-28

引用
引用第3楼kkula于2013-02-28 10:14发表的 :
结合自己的专业背景吧，如果你实在不想干本行了。那那种专门搬运国外网站资讯消息的网站可以去试试，一般要求都不高

这到不错现在先翻译练习起来之前有翻译过几篇2ch 新闻有时间在ab 发布野生字幕

回复引用

举报顶端

56824419

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 3629小时

发帖:: 12559

只看该作者 6楼发表于: 2013-02-28

もし練習したら、何もいい。

来た、見た、勝った！

「花は桜木、人は武士」——一休宗純

燃えましょう！不死鳥！

俺は自分の戦争を始めた、俺は刀だ、俺の敵を必ず一刀両断にする。

昔は空を自由に飛ぶ鳥だったが、翼に矢を受けてしまってな...

小楼春雨伊人，清风樱舞留香。

免费VPN，支持android，如无法访问请先使用Hotspot Shield
http://tenacy-free.com/

Blog
http://www.wujunjie.me

为了防止某些想法被遗忘，也为了便于整理，会贴些疯言疯语——拒绝跨省~O~

回复引用

举报顶端

暴走的13使徒

级别: 风云使者

注册时间:: 2007-08-15

在线时间:: 238小时

发帖:: 4090

只看该作者 7楼发表于: 2013-02-28

不懂贸易也对那些工厂产品材料术语头痛

回复引用

举报顶端

56824419

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 3629小时

发帖:: 12559

只看该作者 8楼发表于: 2013-02-28

本とか、辞書とか、足ります。

来た、見た、勝った！

「花は桜木、人は武士」——一休宗純

燃えましょう！不死鳥！

俺は自分の戦争を始めた、俺は刀だ、俺の敵を必ず一刀両断にする。

昔は空を自由に飛ぶ鳥だったが、翼に矢を受けてしまってな...

小楼春雨伊人，清风樱舞留香。

免费VPN，支持android，如无法访问请先使用Hotspot Shield
http://tenacy-free.com/

Blog
http://www.wujunjie.me

为了防止某些想法被遗忘，也为了便于整理，会贴些疯言疯语——拒绝跨省~O~

回复引用

举报顶端

hksakura