搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1897阅读
  • 1回复

春はゆく - Aimer(命运夜 HF最终章主题曲)—— 梦幻中苟且偷生,突兀里的不完美

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
2163小时
发帖:
4432
呃,等不了HF最终章了,我这个砖就先抛出来引诱一下吧。这歌从3月发行,现在已经也不记得Repeat了多少遍,心塞塞的,歌是好的,但感觉总是缺了些什么,这是对比完美的《花の唄》而言。可以说它带点童话式的梦幻,毕竟连竖琴也捎上了;可以说它有着厚重的弦乐,这可是梶浦的不二标签。不是《花の唄》的舍我其谁,没有《I beg you》的莫名悸动,它只是一声叹息,几许呻吟,赤裸裸的祈求与哀怜罢了…字里行间充满自虐和矛盾,旋律突兀的由空灵耳语转入炽热,又由澎湃的呐喊转入贤(败)者的低吟,就像股市过山车式凹凸的波形,这像什么呢?对,四季轮转,可以预测,却不可操控。樱之春,可以说到来了,但是却生不如死?说服自己做了场不堪回首的梦苟且偷生( その日々は夢のように),哪怕死后是要下地狱的,但有着他(士郎),就活着吧…

风雨过后的彩虹?或者阳光?还是不见底的深渊?
有句鸡汤说“这个世界不止苟且,还有诗和远方”,意思大概是鲁*先生的“真的勇士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血”?(绝对不是)  对于巨侠士郎,这是真实写照,而对于樱,她还有没有“所谓”的诗和远方?有,她只当梦醒了,享乐于周遭谎言里继续和小伙伴愉快的踏青;没有,她背负累累血债,如花笑容的背后总有疯狂与晦暗。她,该卑微吗?有理论说(广义相对论),时间的终点是不变的结局,无论过程怎么变化,它只是那么静静的等待着与你我的会面。

出口
你我都可以站在道德的制高点上随便开炮,去拟定一个角色的成功与否,樱之春不是值得称道的勇武传奇,说的是凡人活生生的愚蠢选择。在罪恶面前,士郎选择的是宽恕,是抛开信念,是“惬”于私欲,如弓兵射出不回头的箭,去拯救坠落深渊的巨恶,而中立守正的樱,就是这份卑微的价值。哪怕这是错的,因为这只是爱的责任,爱的任性…正如歌曲封面一样,樱迈向岸边,不知道是朝阳还是晚霞照耀的地方…她的归宿


梶浦大神,再次收下在下的膝盖…(拖 哎 当初听到的阳光到底是虚幻的 还是实在的呢?我都不敢承认了…

引用

春(はる)はゆく--Aimer
词:梶浦由記
曲:梶浦由記
编曲:梶浦由記

それでも手(て)を取(と)って
即使如此你仍愿意牵起我的手

隣(となり)に佇(たたず)んで
在我的身边半步不离

初(はじ)めて抱(だ)きしめた形(かたち)
第一次得到了真正的拥抱

欲張(よくば)って
忍不住萌生的贪念

哀(かな)しみを抱(かか)えすぎていたから
心中所怀的悲伤已太过深刻

幸(しあわ)せは何処(どこ)にも
幸福无论在哪里

もう持(も)ちきれなくて
都无法维持

花(はな)びらを散(ち)らした風(かぜ)が
散了花瓣的风

扉(とびら)を開(ひら)いて  変(か)わる季節(きせつ)
吹开了心扉  改变了季节

深々(しんしん)と降(ふ)り積(つ)もる時(とき)の中(なか)
悄无声息不断堆积的时光中

歓(よろこ)びも苦(くる)しみも等(ひと)しく
无论欢乐还是悲痛

二人(ふたり)の手(て)のひらで溶(と)けてゆく
都平等地在你我掌心融化

微笑(ほほえ)みも贖(あがな)いもあなたの側(そば)で
微笑也好,赎罪也罢,都只为留在你的身边

(一声叹息)

消(き)え去(さ)ってゆくことも
消失离开这件事

ひとりではできなくて
都无法独自做到的我

弱虫(よわむし)で身勝手(みがって)な私(わたし)
是如此懦弱而自私

償(つぐな)えない影(かげ)を背負(せお)って
背负着难以赎清的罪孽的阴影

約束(やくそく)の場所(ばしょ)は花(はな)の盛(さか)り
我们约好的地点已有繁花盛开

罪(つみ)も愛(あい)も顧(かえり)みず  春(はる)はゆく
不顾罪孽与爱  春日终将逝去

輝(かがや)きはただ空(そら)に眩(まぶ)しく
只剩下点点亮光还在空中闪耀

私(わたし)を許(ゆる)さないでいてくれる
请不要原谅我

壊(こわ)れたい  生(う)まれたい
我渴望毁灭  也渴望重生

あなたのそばで笑(わら)うよ
我会永远在你的身边微笑

せめてそばにいる大事(だいじ)な人達(ひとたち)に
至少要为身边重要的人们

いつも私(わたし)は幸(しあわ)せでいると
传递我一直很幸福这样的

優(やさ)しい夢(ゆめ)を届(とど)けて
温柔的梦

あなたのそばにいる
我就在你的身边

あなたを愛(あい)してる
我爱你

あなたとここにいる
我和你在这里

あなたのそばに
在你的身边

その日々(ひび)は夢(ゆめ)のように
那些时光就像是一场梦


作者:小爪刨刨
https://www.bilibili.com/read/cv5368161/
出处: bilibili




以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
不搜不知道,竖琴的费用可是钢琴的几倍…



本帖最近评分记录: 1 条评分 漫元 +5
DivineBuster 漫元 +5 2020-12-02 感谢发布分享


39天下第一(拖
级别: 光明使者
注册时间:
2008-08-15
在线时间:
202小时
发帖:
26088
只看该作者 1楼 发表于: 2021-09-14
竟然没看到这贴,春之歌电影里俩人的剧情不及歌的一半深情,真觉得第三部里樱和士郎的爱情听歌就好,竖琴是没有平价版所以觉得贵,如果跟最贵的钢琴比,其实还是钢琴贵~

fate prototype敲碗……
快速回复

限150 字节
上一个 下一个