我来放这张的歌词吧。
这里也可以下载到这张.hack//SIGN的OST1
http://vip.6to23.com/downcd/hacksign.html歌词:
1、優しい夜明け (大碟里是TVsize的,这边是完整版本的歌词)
永遠探す君は移り気な夢見人
浮気な夢にすがり貴方は何処へ行く
黄昏開く鍵を探して月の影
届かないまま泣いた私は何処へ行く
二人瞳に秘密失くしても
重ねた腕をほどきはしないわ
一月の蒼い月朝焼け隠してよ
終わるはずのない夜に優しい夜明け
近付く程に痛む恋の重さのせいで
離れすぎてた胸を自由と呼んでいた
暗い場所にだけ光るものがあると
小さな窓の遠く見つめてた
一月の蒼い月どこまで落ちて行く
終わるはずのない恋に優しい夜明け
一月の蒼い月朝焼け隠してよ
終わるはずのない夜に優しい夜明け
中文:
我自己翻的,翻得不好不要打我……
追逐着永恒的你,是漂泊的梦中人
虚幻的梦网中,你要向哪里去?
找寻开启黄昏之匙的月之影
却总是无法触及,哭泣的我,该向哪里去?
两人的眼瞳里,不再有秘密
紧紧相抱的手臂不会分离。
一月的蓝色月亮,隐入朝霞
无尽的夜晚,温柔的黎明……
因为这份爱到伤害的恋情太沉重太痛苦
放开胸口,呼唤着自由。
一月的蓝色月亮,究竟落向何方?
无尽的恋情,温柔的黎明……
一月的蓝色月亮,隐入朝霞
无尽的夜晚,温柔的黎明……
罗马拼音:
eien sagasu kimi wa utsurigi na yumemibito
uwaki na yume ni sugari anata wa doko e yuku
tasogare hiraku kagi o sagashite tsuki no kage
todokanai mama naita watashi wa doko e yuku
futari hitomi ni himitsu nakushite mo
kasaneta ude o hodoki wa shinai wa
ichigatsu no aoi tsuki asayake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake
chikazuku hodo ni itamu koi no omosa no sei de
hanaresugiteta mune o jiyuu to yonde ita
kurai basho ni dake hikaru mono ga aru to
chiisana mado no tooku mitsumeteta
ichigatsu no aoi tsuki doko made ochite yuku
owaru hazu no nai koi ni yasashii yoake
ichigatsu no aoi tsuki asayake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake
2、the world
歌词:
you are here alone again
in your sweet insanity
all too calm, you hide yourself from reality
do you call it solitude? do you call it liberty?
when all the world turns away to leave you lonely
the fields are filled with desires
all voices crying for freedom
but all in vain they will fade away
there's only you to answer you, forever
in blinded mind you are singing
a glorious hallelujah
the distant flutter of angels
they're all too far, too far to reach for you
I am here alone again
in my sweet serenity
hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude when all my songs fade in vain
fly my voices, afr away to eternity
3、key of the twilight
歌词:
come with me in the twilight of a summer night for a while
tell me of a story never ever told in the past
take me back to the land
where my yearmings were born
the key to open the door is in your hand
now fly me there
fanatics find their heaven in never-ending storming wind
auguries of destruction be a lullaby for rebith
corsolations, be there
in my dreamland to come
the key to open the door is in your hand
now take me there
I believe in fantasies invisible to me
in the land of misery I’m searchin’ for the sign
to the door of mystery and dignity
I’m wandering down the secret sun
come with me in the twilight of a summer night for a while
tell me of a story never ever told in the past
take me back to the land
where my yeamings were born
the key to open the door is in your hand
now take me there
to the land of twilight
7、fake wings
shine, bright morning light
now in the air the spring is coming
sweet blowing wind
singing down the hills and valleys
keep your eyes on me
now we're on the edge of hell
dear my love, sweet morning light
wait for me, you've gone much farther, too far
10、aura
if you are near to the dark
I will tell you 'bout the sun
you are here, no escape
from my visions of the world
you will cry all alone
but it does not mean a thing to me
knowing the song I will sing
till the darkness comes to sleep
come to me, I will tell
'bout the secret of the sun
it's in you, not in me
but it does not mean a thing to you
the sun is in your eyes
the sun is in your ears
I hope you see the sun
someday in the darkness
the sun is in your eyes
the sun is in your ears
but you can't see the sun
ever in the darkness
it does not much matter to me
14、a stray child
if you are lost in your way
deep in an awesome story
don't be in doubt and stray
cling to your lonesome folly
now you're too close to the pain
let all the rain go further
come back and kiss me in vain
mother oh do not bother
hear the chorus of pain
taking you back to proper ways
it's so easy to find
if you could remind me
now you are lost in your way
deep in an awesome story
so I will find you again
kiss you for lonesome folly
英文的歌词懒得翻了,反正都看得懂。
这张的质素比起NOIR OST1要差一点,制作上的问题。我希望只是条件上的限制,梶浦在使用少数几样乐器进行搭配时的功力很深,但是.hack必须要表现宏大的空间感,太多的电子合成音乐没办法传达准确。有点遗憾。
優しい夜明け表现得还是很不错的,完全版本的前奏拖挞了一点,进入状态太慢,但到主体部分就好多了。主唱千亚纪一上来就把声线抛得很飘,像要穿透云层一样。梶浦的钢琴在背景里与鼓点不停地撞击,长笛与小提琴飘摇地像个精灵,总的来说这是一首梦幻气息浓郁的歌,旋律与编曲都透出梶浦音乐里所特有的异域风情。
还有KISS,流水一样的钢琴与对唱着的弦乐,很舒服。
foreigners很好听,要是用真的笛子吹就更好了。