[请教]请教一下，台版动漫轻小说中的“最好是”的意思？（14楼贴出原文）

原文：“因为我们住的是学生宿舍，不能养猫，而且我没钱啦，最好是你已经帮它取名字了，还叫什么斯芬克...明明是只日本产的三色猫，取什么外国名字！”（魔法禁书目录 2）
原文：“好！我就刺给你看...........搞...搞什么啊！最好是刺给你看啦！想害我吗？”
“最好是有人会背着一个修女来推销报纸啦！”上条不耐烦地说：“有点事要请老师帮忙，先让我进去吧！让开让开！”
（魔法禁书目录 1）

有点相反,像美地 yes no 代表no yes

喊不要,不要 其实是 不要停,不要停,激烈,用力

有点吐嘈,还带点情绪

不结合上下语句是看不出来的

引用

最初由 狂神 发布
“最好是XX”=“是XX才怪”，是吐槽的说法

诶……
是这样么？我都是反着理解的……:rolleyes:

“最好是XX”=“是XX才怪”，是吐槽的说法

引用

最初由 zixuan 发布
我看禁书时怎么没发现…难道不是“如果是……就太好了”的意思？

应该是这个意思，表期望……

最好是你说的这样子啦。