开个MBR的帖子....关于MBR人物名字翻译的讨论...MBR汉化准备中..(说明:MBR=月姬格斗REACT...= =|)|『动漫主题讨论区』

chaoscat

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 3327

只看该作者 30楼发表于: 2004-06-18

引用
最初由 seikaieva2000as 发布
弓冢五月弓“塚”五月
阿露库瑞德爱尔奎德·布隆斯塔特
雪儿（？？！）这个没意见
真红之夜瓦拉齐亚之夜/塔塔利
雷诺涅罗（奈落？！？！？为什么要用日本的？）
机械翡翠没意见
莲同上
猫猫公主（？？？！！！！）用猫姬吧.........
SION 坚决反对用紫苑！好好的欧洲人为什么要顶个日本名？！？！？用塞恩比较好。

同意猫姬这个，紫苑感觉满合适啊，而且SION又是一身紫色的衣服:)

……

回复引用

举报顶端

seikaieva2000as

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-22

在线时间:: 37小时

发帖:: 5628

只看该作者 31楼发表于: 2004-06-18

引用
最初由 chaoscat 发布

同意猫姬这个，紫苑感觉满合适啊，而且SION又是一身紫色的衣服:)

不要，为什么要给西欧人一个日本名字..................

http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=536110

回复引用

举报顶端

iliiad

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 25663

只看该作者 32楼发表于: 2004-06-18

Sion=紫苑？晕……

同意楼上的，欧洲人名字音译最好……

而且Sion感觉有指代乐土，幼苗，嫩芽的意思，紫苑就……？？？

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre

（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b

回复引用

举报顶端

seikaieva2000as

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-22

在线时间:: 37小时

发帖:: 5628

只看该作者 33楼发表于: 2004-06-18

引用
最初由 iliiad 发布
Sion=紫苑？晕……

同意楼上的，欧洲人名字音译最好……

而且Sion感觉有指代乐土，幼苗，嫩芽的意思，紫苑就……？？？

汗，这个意思的话.......御姐其外LOLI其中的又一个典型么.......说起来也有点像（空想轰杀自己一遍）

http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=536110

回复引用

举报顶端

未注册用户

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 327

只看该作者 34楼发表于: 2004-06-18

SION应该是锡安吧，阿特拉斯分部明显是在中东那一带么

涅罗、紫菀和知得留一样，是恶搞啊……

　　あなたにとって、“魔術師”とは何だろう？　精神力を減らして決められた呪文を暗唱し、ルール通りの効果を導き出すひよわなヲタク野郎だろうか？　もし、そう思っているなら、そんなものは大間違いだ。それは“Ｄ＆Ｄ”が生みだした、大いなる虚妄に過ぎない。
　　太古より受け継がれてきた魔術の業は、そんなものではない。銃の変わりにファイアーボールを撃ち、神の奇跡といえば傷の回復。そんなみみっちいことのために、人類は魔術を究めてきたわけではないのだ。
　　魔術師の真の目的とは、己を磨き上げ、“アセンション”に至ることだ。“アセンション”には様々な呼び名がある。悟り。梵我一如。第一原質（プリマ・マテリア）。神との合一。天地との一体化。人類補完計画。世界の革命。アニマ・ムンディ。何と呼んでも構わない。人を越えた何者かになること。それこそが“アセンション”なのだ。火の玉を飛ばしたり空を飛んだりすることなど、その過程で得られる副産物に過ぎない。

回复引用

举报顶端

chaoscat

级别: 精灵王