★★★酷评20部译制动画配音★★★

呵,在偶的印象中,最深的算是魔神坛斗士、魔神英雄坛、灌篮高手呵！！这几部的配声有相关的境界，呵！很赞的！曾几何时中国的国产动画也曾有相关高的水平，呵！感慨呀！！！期待中国有更高水准的声优呀！

说实话，国内的配音真的太可怕了~~

倒不是说什么日本就好，先不说这个，台湾的就很好呀，所以，国内的配音真是的加油。特别是现在的，更是差。

阿呦喂
娜娜小姐
我是泼奇哦

读书时常常有人模仿这句话
呵呵

只能说……过去配过不少经典的国语动画，无论从哪个方面来看都还不错，但近年来比如《天鹰战士》和《魔卡少女》这种，就实在太可怕了……。个人以为《美少女战士》的中文配音还算可以忍受。但过去国语版的《圣斗士》的配音就太……，有次看到重播的《圣》，激动之下冲去电视前面看，不到两分钟就满头黑线的回去自己房间了……唉……

对中配还算满意的应该是SD和CONAN.
SD中,中间几集换人估计是引起一群人公愤,害我还伤心了一段时间,后来换回来了激动不已.好象藤真的声音也换过,不过倒是更喜欢最后的藤真的声音,很好听.
不过SD我至今没看过日版..所以也不知道怎么样
CONAN么..估计冯友薇的柯南已经占据了小朋友们心中的形象..当年我也是的啦.不过自从听了日版以后.....看我的签名便见分晓

绝对同意楼主关于机动警察中主角泉野明的配音马荣。那是第一次有一个角色的配音能在我心中超过原声。其实其它角色也相当不错的，像进士，大田，队长都与原配其鼓相当。只可惜这部作品可能对那时候的孩子来说太深奥了，在上海播放时竟然在最关键的最终战时被赶出傍晚档，放到早上九点！天啊￣害我只能让老妈帮我录，老妈不太会用录影机，头没录到，至今还是个遣憾。

竟然把上译配的逮捕令漏掉了！！那才是真正可以媲美原版的东西啊！

辽艺的虽然有不少配的不错的动画，可配的烂的还要多。

80后的我无限怀念中……特别是《变形金刚》《太空堡垒》等，后期的《SLAYERS》也不输日版~~~现在基本都听原声拉~！