搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 70431阅读
  • 161回复

★★★酷评20部译制动画配音★★★

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 105楼 发表于: 2004-03-01
楼主真有心,写了那么多东西
楼主真有心,写了那么多东西
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
661
只看该作者 106楼 发表于: 2004-03-01
怎么没有说到《国王与小鸟》呢??那个国王和鸟的配音也都和不错阿,只是不知道是谁配的…………(惭愧)

修纳微笑的看着我,黑色的美丽眼珠湿湿的。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
173
只看该作者 107楼 发表于: 2004-03-02
现在虽然大都都听的是日文原音,但是中配曾经带给我们的感觉是永远无法忘记的。怀念ING……
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
241
只看该作者 108楼 发表于: 2004-03-02
有好的...也有爛的...
還是喜歡原音就是了...
不過以前小時候都不曾覺得中配爛,當小孩子真好XD
說來,我覺得配的好都沒有出現哪...-_-
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
2194
只看该作者 109楼 发表于: 2004-03-03
我不觉得台湾的配音比大陆好到哪里去

今天你被"和谐"了么
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
90
只看该作者 110楼 发表于: 2004-03-04
引用
最初由 vennisaqrt 发布
跟楼上握手,我也比较喜欢台版的柯南配音~

相比日本版高山样的声音太过低沉(内心独白时),特别是念片头标题,气势是有,但是完全不能想象是一年级小孩的声音。。。然而她说的“这个节目由以下赞助商提供”好Q啊~~不过更中意好啊~~~

另:我到现在还是搞不清楚,刘杰和郭志权哪个是香港,哪个是台湾的,汗。。
台湾的话,我是很喜欢冯友薇的柯南的,至于后来那个……就免了…………
柯南的内在毕竟是个十七八岁少年嘛,声音不应该像一般小孩那样奶气的(平时装小孩时除外)
刘杰是台湾的,郭是香港的,八竿子打不到一起去,汗

さぁ 押し潰すような現実は
きっと君を変えるだろう
変われるから 君は君で 在り続けるのさ

君が声嗄らし叫ぶなら
三日月さえ 落ちるだろう
躊躇わず ゆくがいい かすかな光でも


重温Lost butterfly——感动ING……
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
90
只看该作者 111楼 发表于: 2004-03-04
Re: 楼主真有心,写了那么多东西
引用
最初由 omica 发布
楼主真有心,写了那么多东西
唉唉,又是“楼主”啊,真的没人记得这文章是我写的吗?………………

さぁ 押し潰すような現実は
きっと君を変えるだろう
変われるから 君は君で 在り続けるのさ

君が声嗄らし叫ぶなら
三日月さえ 落ちるだろう
躊躇わず ゆくがいい かすかな光でも


重温Lost butterfly——感动ING……
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
90
只看该作者 112楼 发表于: 2004-03-04
Re: Re: Re: 楼主的资料很全。
引用
最初由 半仙 发布


华斯比历险记应该是石宝兰的华斯比吧,邓常兰的八角虫。
刘艺嘛,我个人意见是她不要再配第一热血小主角了,热血的程度不够,倒是《辛巴达历险记》里的糊涂性感美女比较符合。
上译的作品还有《眯姆》,金琳出的眯姆。
实际上我一直忘了说的就是辽艺的魏波,他其实最常做的活儿是剪辑,但是他在《战刀骑士》和《逮捕令》中的表现太突出了,让人难忘。
这两个片子里他都出任小帅哥反角,声音清冷优雅,简直就像是给日本片中的帅哥反角定做似的声音。
我听的绝对是刘艺配的,后来还有一个刘喜瑞的版本。应该没有石宝兰的版本(如果我没记错的话)。
唉,叹气,配热血主角(以前那些不能算热血吧?WATARU?)不是她所愿哪,实在是因为辽艺里退的退,走的走,人力资源太紧张了…………
恩,魏波我也是很有印象的(《机动警察》里配了个很神经质的傻家伙),我觉得他配青少年要比张文渔合适,但人家本职工作是剪辑,可惜…………

さぁ 押し潰すような現実は
きっと君を変えるだろう
変われるから 君は君で 在り続けるのさ

君が声嗄らし叫ぶなら
三日月さえ 落ちるだろう
躊躇わず ゆくがいい かすかな光でも


重温Lost butterfly——感动ING……
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
695
只看该作者 113楼 发表于: 2004-03-04
以前的真的是可以说是经典了~~因为那时候的感动现在还非常难以忘记
所以对于本土的配音演员还是很尊敬的~~~~电视机前的童年还是很快乐的,非常同意前面一位大人说的,好的动画片的配音真的是要在80年代初出生的人才真正有感受到
现在虽然不如人意,但是常常会这么想,如果是我去配,天晓得是什么可怕的样子~~~~
这种缺陷还有很多客观的外界因素制约,不是在位者是很难体会个中滋味的

七年,让魔鬼与天使的吊诡爱情,不经意地开出璀璨花朵。
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 114楼 发表于: 2004-05-24
楼主的帖子真是经典啊,这么好的东西为什么不贡献给中国配音论坛呢:)
你对辽艺这么了解,不知我们认识不认识,我是配音网的Harry,也是辽艺配音的爱好者,我们应该好好交流一下。

没想到在这里碰到半仙前辈了,现在可好:)
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
177
只看该作者 115楼 发表于: 2004-05-25
圣的TV配音哪里不好了,仙宫的女神和沙加和米伊美都不错
中文的米伊美也不错的,虽然比日文差远了,至少比其他好听

love Dandy,suning,海雅,马古http://our.163.com/clubs/showinfo.jsp?username=shaluoye,儚げな三ツ矢さんの「鳥???どこ?」にうっとりし、著名教育家漫画家声优,演员,歌手,脚本家,演出家,作曲家,钢琴家,指挥家,音艺监督,录音监督,监督,自然科学家,日舞家,小说家,文艺理论家,魔术师,优秀的教师(培养了许多这些领域的学生),校长,甘冒生命危险保护控诉侵华日军罪恶的他的同胞的高尚,坚强,伟大的人游戏设计者 料理大师,文艺评论家,剑道大师,围棋大师http://www.longcore.com/bbs/uploadFace/1250_200310915242187715.jpg
所以最喜欢的日本人是三ツ矢 雄二先生
某林女侠,福州人,酷爱李氏剑法,好打抱不平……
最喜欢的角色:DANDY,海雅,玫瑰骑士(就是马古)
最喜欢中国的配音演员(不包括台湾),尤其是林田许三位。(极其优秀的多才多艺的三人,林比三先生更加杰出)
最喜欢的日本声优:三ツ矢 雄二,堀江美都子,堀川Ryo(堀川りょう)水岛裕(允),盐泽兼人
最喜欢听三先生唱又一次,,ONLY YOU与十七岁三首,堀江的花嫁与SHINE ON(冥王CD主题曲,圣斗士最好听的歌,另外圣的漂亮小孩,女神摇篮曲与经常出现的无声歌都是她唱的),水岛的银河一人
报道:三先生的新泻(WHEN HE IS 12)与英文(著名教材)2教材提供中!马古22年与林公子16年追悼会召集
最喜欢的文章;论ABC(在美国出生的中国人)对祖国的贡献
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
106
只看该作者 116楼 发表于: 2004-05-26
我觉得秀逗魔导士的第一部台湾配的也很不错的说

DZY
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
81
只看该作者 117楼 发表于: 2004-05-26
早几年也非常喜欢辽艺的配音,他们当中有些人的声音我也都是辩的出来的
不过最近觉得水平退步了呢~~

另外,虽然台版的配音有明显的方言特色,不过我觉得灌篮高手的配音要好过名侦探柯南。实在不是太喜欢台版的那个柯南,总觉得不够生动,人物都变得有点呆呆的
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-22
在线时间:
0小时
发帖:
61
只看该作者 118楼 发表于: 2004-05-30
好像很多都是伴随我们成长的动画片
可惜现在只看原版的
译制版的实在提不起兴趣
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
0小时
发帖:
905
只看该作者 119楼 发表于: 2004-06-02
魔神英雄坛是永远的经典啊!哈哈!
其实我觉得逮捕令的国内配音也很不错的!
从93年以后就好象就很难听到优秀 的国产配音动画了。国产动画从90年代开始也几乎没有经典的了。
从这层意义上来说现在的孩子们,没有我们80年代这批人幸福啊!

同志们好………………
同志们辛苦了!!!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个