新近买了福星的压缩版,正在恶补中,前几天看到七十几集,那一碟有两集是动画原创,都是悬疑推理类的,甚至把知更鸟都搬上了,有点受不了,可能是那时比较流行吧(TV版一直是闹剧做的十足,讽刺学的差劲),不过其中有一集改编得挺不错,就是电影人物跑出来的“爱的教育”。前半集补充了原著没有的拍戏过程,把原来一笔带过的各角色被拖下水的过程解释清楚了。
先是阿当拍摄拉姆被不良少年卷发纠缠,打倒卷发后决定沦为不良少女。然后阿当为了拉赞助,骗面堂说剧本是劝说误入歧途的少女改邪归正圆满大结局,结果面堂被拉姆打败,也沦落了。阿忍为了追随面堂,发挥出怪物本性,也入了伙,而小龙为了要变成女人(?)向三人挑战,顺利当上了老大,人物到齐。
因为每个人都是本色演出,所以竟然会没有发现诸星的阴谋,也就不奇怪了,之后等看到试映,每个人都瞠目结舌就更说得通,动画里还特地加了一段,诸星解救不良后,鼓励道:向那座山上跑去吧,然后大家一脸纯真热烈响应后,骑着单车向山上骑去(其实是在屋顶上骑的),还满面幸福。……..面堂们不喷血才怪。后面半集基本就是原著了。
整体上看,福星的动画做的还是很不错的,尤其声优的表现,非常出色。要还原高桥很难,TV版一开始加了很多闹剧成分,不太理想,后来增加了阿当和拉姆的感情戏,比较适合一般观众的口味,而且比起OVA版,人设也是比较贴近原著的,特别是拉姆,非常可爱。
不过还是会有些遗憾,比如阿当竟然在开始就宣布过喜欢拉姆,而且有明确的理论:喜欢拉姆,也喜欢其他,但是不能被一个束缚。有些突兀。阿当对拉姆的感情应该是一见衷情,然后抗拒,然后习惯,然后不能离开,虽然一直是喜欢的,但自己从来也没有机会去确认才对。
还有面堂和阿忍,阿忍对诸星态度的转变交代得不清,而动画版面堂初见拉姆并没有迷上她,后来变得着迷是没有道理的。
此外,平安京和地狱全餐几集改编的很失败。一些经典笑料都没有用,就跟闹剧没有两样了。