**字幕组意见箱**所有字幕方面的意见建议请集中到这里|『漫游字幕组作品发布交流区』

angelunion

级别: 侠客

注册时间:: 2007-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 330

只看该作者 1500楼发表于: 2010-04-13

POPGO的会长是女仆大人的第二话
15:06 最然不差应该是“虽然不差”吧

听了黑子sama的话，我感到鸭梨很大···

回复引用

举报顶端

gundom

级别: 版主

注册时间:: 2005-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1281

只看该作者 1501楼发表于: 2010-04-14

引用
最初由 angelunion 发布
POPGO的会长是女仆大人的第二话
15:06 最然不差应该是“虽然不差”吧

3Q

回复引用

举报顶端

BinaryTree

级别: 骑士

注册时间:: 2007-11-06

在线时间:: 74小时

发帖:: 139

只看该作者 1502楼发表于: 2010-04-17

[POPGO][Kaichou wa Maid-sama!][02][GB][RV10].rmvb
24：03 “妹妹日”成了“没妹妹日”了

http://t.qq.com/DoraFans

回复引用

举报顶端

安静の云

级别: 工作组

注册时间:: 2007-09-07

在线时间:: 422小时

发帖:: 806

只看该作者 1503楼发表于: 2010-04-17

撞墙。。。

回复引用

举报顶端

KAKU-SUB

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-06-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看该作者 1504楼发表于: 2010-04-24

[POPGO][Darker_Than_Black_OVA][02][GB].rmvb
05:25
我怎么能开这样的玩笑呢
应该是：这么好的doll可是千载难逢的 toka…
“上玉”应该是指银不是让老陈放流的消息

回复引用

举报顶端

KAKU-SUB

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-06-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看该作者 1505楼发表于: 2010-04-24

还是上面的那一集
11:58
也对你说一声好了
应该是：也由你劝她一句好了 ……吧？

回复引用

举报顶端

香蕉佬

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-01-16

在线时间:: 2小时

发帖:: 89

只看该作者 1506楼发表于: 2010-04-26

钢炼54话。。
13：51
“人类比你们人造人柔弱多了，即使遭受打击，沉消沮丧。。。。。。多少次都会从新战起。。。

这句话的语法怎么看也有问题吧。。
是翻译错了还是什么的。。。

回复引用

举报顶端

shinjico

级别: 超级版主

注册时间:: 2004-07-25

在线时间:: 120小时

发帖:: 3897

只看该作者 1507楼发表于: 2010-04-26

嗯没啥大不了问题罢

回复引用

举报顶端

龙影轩辕

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-04-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 49

只看该作者 1508楼发表于: 2010-04-26

伊甸剧场版1080P还没来吗？上次不是说只差个特典的么？怎么这么久呢？难道是“五一献礼”？！

回复引用

举报顶端

gundom

级别: 版主

注册时间:: 2005-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1281

只看该作者 1509楼发表于: 2010-04-26

引用
最初由龙影轩辕发布
伊甸剧场版1080P还没来吗？上次不是说只差个特典的么？怎么这么久呢？难道是“五一献礼”？！

OP 找到了 51献礼吧

发网盘 js 115之类的

回复引用

举报顶端

RealYoung

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 1510楼发表于: 2010-04-27

[POPGO][durarara][15][RV10][GB].rmvb

[POPGO][durarara][15][RV10][GB].rmvb
第18：57～19：00这句没有翻译，就是游马同学说完“我也不再认为……就会受叛逆期的中学生欢迎啦”之后的一句。

上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。

回复引用

举报顶端

安静の云

级别: 工作组

注册时间:: 2007-09-07

在线时间:: 422小时

发帖:: 806

只看该作者 1511楼发表于: 2010-04-27

不是没翻译是时轴手滑打的结束变早了
MKV修正嗯

回复引用

举报顶端

RealYoung

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 1512楼发表于: 2010-04-27

引用
最初由安静の云发布
不是没翻译是时轴手滑打的结束变早了
MKV修正嗯

了解，反正我本来就是刻录MKV的。

上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。

回复引用

举报顶端

破魔の矢

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-02-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 63

只看该作者 1513楼发表于: 2010-04-30

黑塔利亚 54&55 rmvb

ED歌词
04:31「来来父亲」后面好像有句「要不要给您倒杯酒」

04:38 圆圆的地球仔细看看地球莫非这就是地球在下名为日本
红字的3句其实唱的是同一句吧 :D

回复引用

举报顶端

小倉最高

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 24

只看该作者 1514楼发表于: 2010-05-07

刀语 bd vol.1 字幕字体无法支持uni 在win7下空白

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选