**字幕组意见箱**所有字幕方面的意见建议请集中到这里|『漫游字幕组作品发布交流区』

anhoho

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 818

只看该作者 180楼发表于: 2005-01-22

引用
最初由 SORA 发布

对应后面一句日文看
有个太刀打

这句偶有查过游戏原文

太刀是什么? -__-

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 181楼发表于: 2005-01-24

引用
最初由 anhoho 发布

太刀是什么? -__-

关于打刀，太刀这些日本刀剑分类你可以google一下……

轮回之中...

回复引用

举报顶端

zhuifeng_zero

级别: 骑士

注册时间:: 2002-10-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1118

只看该作者 182楼发表于: 2005-01-27

岩窟王第十话这里应该是摔而不是衰吧~`

回复引用

举报顶端

嘉洛0848

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-01-18

在线时间:: 5小时

发帖:: 5111

只看该作者 183楼发表于: 2005-01-28

AIR03字幕有好多错哦，比如在片头最后字幕制作打成了字幕字作

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 184楼发表于: 2005-01-28

那个我忘了提醒压制更正，下次不会再出现了
其他呢

轮回之中...

回复引用

举报顶端

嘉洛0848

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-01-18

在线时间:: 5小时

发帖:: 5111

只看该作者 185楼发表于: 2005-01-28

13：42“我会帮你你找那个女孩吧”应该是“我会帮你找那个女孩吧”

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 186楼发表于: 2005-01-28

疏忽了，感谢指正...但这还远够不上需要v2的条件...

轮回之中...

回复引用

举报顶端

嘉洛0848

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-01-18

在线时间:: 5小时

发帖:: 5111

只看该作者 187楼发表于: 2005-01-28

那也是，期待以后的AIR

回复引用

举报顶端

hetisme

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 78

只看该作者 188楼发表于: 2005-01-28

AIR 第三話中的片頭與片尾預告的標題，似乎都出現了 "blank" 這句
多餘的字，希望第四話不會再度出現 ^^

回复引用

举报顶端

黑龙

级别: 侠客

注册时间:: 2004-07-11

在线时间:: 3小时

发帖:: 386

只看该作者 189楼发表于: 2005-01-29

- -AIR03.....12:12的时候.......字幕有问题吧.........还是就我有问题？
http://clubdcdv.com/cms/modules/Gallery/albums/albve61/er.sized.jpg
（相册不能贴图.......直接地址栏里输入地址，也不要在bbs里直接点击，还有问题....bbs里显示地址不全....右键点击看属性才能看到完全的地址）

好华丽的装束......

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 190楼发表于: 2005-01-29

引用
最初由 hetisme 发布
AIR 第三話中的片頭與片尾預告的標題，似乎都出現了 "blank" 這句
多餘的字，希望第四話不會再度出現 ^^

引用
最初由黑龙发布
- -AIR03.....12:12的时候.......字幕有问题吧.........还是就我有问题？
http://clubdcdv.com/cms/modules/Gallery/albums/albve61/er.sized.jpg
（相册不能贴图.......直接地址栏里输入地址，也不要在bbs里直接点击，还有问题....bbs里显示地址不全....右键点击看属性才能看到完全的地址）

我检讨……两处错都是我拼和时间轴的时候不够仔细造成的……