搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4858阅读
  • 63回复

[聊天]刚看完了<银发>日文原版,更期待北京中影译制版了!

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
剧情就不多说了,果然是GONZO的风格,"烂尾",不过,那华丽的画面,还是要在电影院的大银幕上看才爽啊,虽然这么说不厚道,那些国产动画快点早早放完吧,让这个片子能上档期!
日文版的男女主人公请明星来配音```宫崎葵的女主角配的还算尚可```至于男主角的配音,绝对不入流,台词已经很少了还配成那样,似乎肚子没有气的感觉``
我虽然听不懂日文,还好对配音的感觉还是有的,这个男的配音是绝对的朗诵腔```完全的在念台词,只是沾了日本录音设备还有后期制作的光```我们的网络的同人配音社团都比他配的好,当初有某个社团做过日本版的预告片,我不客气的说,这个中国人模仿的日文配音都比他们官方配的好!!
大致看来,这个片子的台词不多,也没有特别高难度的地方,相信张云明老师,徐燕老师还有田波,边江等人的中文配音版绝对不会比日文版逊色````
在日2区DVD的片尾字幕中可以看到````中影公司还有中影的大老板们的名字都在```只是,在制作人员名单里面,韩国人名字都是汉字,反而中国人的名字都成拼音了````这一点真郁闷```

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
406
只看该作者 1楼 发表于: 2006-06-28
这片子也只剩“华丽的画面”了。

剧情麻,我觉得很一般……

HELLO BABY
我经常都是不可思议呢
人类是想得到能看见的东西
反正自己是会消失去的

世紀末の詩
lss
级别: 骑士
注册时间:
2003-07-28
在线时间:
2小时
发帖:
1049
只看该作者 2楼 发表于: 2006-06-28
GONZO的东西一贯画面精良,虎头蛇尾,剧情和节奏把握的一塌糊涂
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
1171
只看该作者 3楼 发表于: 2006-06-28
为了等配音版....我一直忍着不看原版的说....

称えよ 崇めよ 我らが姫を

艶やかな紅玉の輝きが
神聖なる月光へと変化するとき
その瞳に映る全ての存在が
彼女の永遠の奴隷となる

ああ、美しき姫よ
その御手で彼の者を殺め
その御言葉で彼の者を堕落させよ

称えよ 我らが闇を 崇高なる血脈を

崇めよ 我らが姫を

引用
学士上面是硕士,硕士上面是博士,博士上面是博士后,那博士后上面呢?如果你够勇敢再读2年是勇士,再读5年是壮士,再读7年是烈士,烈士以后呢? 教育部会推出圣斗士,读满2年是青铜,5年是白银,7年是黄金。毕业以后愿意再读上去的女孩子有机会考出--雅典娜 ……
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 4楼 发表于: 2006-06-28
引用
最初由 蜻蜓点水 发布
为了等配音版....我一直忍着不看原版的说....


````我也在等啊,谁想到今年不但引进了日本剧场动画,连国产的都出来了剧场版,都挤一起了,只能给我们国产的让道了
``不过为了确认一下日文配音的水平如何``还是忍不住先看了下````

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
114
只看该作者 5楼 发表于: 2006-06-28
原版哪里有的说(伸手)

以热爱动漫为荣 以鄙视御宅为耻
以杀必人民为荣 以剧透吐槽为耻
以卖萌治愈为荣 以猥琐下流为耻
以 yy 帅哥为荣 以以貌论人为耻
以正莉罗太为荣 以正太罗莉为耻
以经常灌水为荣 以火星囧面为耻
以分流新番为荣 以不追动画为耻
以废柴逆天为荣 以强攻变受为耻
级别: 骑士
注册时间:
2006-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
1315
只看该作者 6楼 发表于: 2006-06-28
画面是很华丽,不过剧情是在是太一般了



坚定的学姐党~~就算那泡芙是盐作的我也要吃吖~~
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-27
在线时间:
0小时
发帖:
119
只看该作者 7楼 发表于: 2006-06-28
虽然依旧没有改变我一定要第一时间去电影院看的这个冲动,然我也不得不说,这情节实在太渣了!

起初看到原案是饭田马之介就意识到这家肯定又玩这一套。和去年的《蓝色潮痕》从大意上我看不出区别,蓝潮都比这好看。

把我的备注改成那样的人,你的名字会被刻在地狱的低温蜡烛上的!!!
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2410
只看该作者 8楼 发表于: 2006-06-28
慢慢等吧……

大陆想引进一部剧场版动画都这么困难,又不是什么敏感题材,实在是……

级别: 工作组
注册时间:
2002-12-29
在线时间:
2小时
发帖:
5156
只看该作者 9楼 发表于: 2006-06-28
看了原版~~我对这动画已不抱任何希望~~

人類死すべし!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-22
在线时间:
0小时
发帖:
184
只看该作者 10楼 发表于: 2006-06-28
画面华丽么,那还好。之前看截图怎么感觉3D做得像游戏……

另外借地问楼主,哪里可以集中找到声创联盟的作品?谢谢^^


级别: 侠客
注册时间:
2005-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
434
只看该作者 11楼 发表于: 2006-06-28
难道还指望中影把情节裁剪的更合理么。。。

级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
2921
只看该作者 12楼 发表于: 2006-06-28
纯粹打算去影院感受下画面~内容实在没再看的价值~
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
6963
只看该作者 13楼 发表于: 2006-06-28
有没有人觉得原版的男主角配音相当有问题

风清云淡
级别: 光明使者
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
1718小时
发帖:
8051
只看该作者 14楼 发表于: 2006-06-28
除了剧情其它都还好[/TX]

那两个树精LOLI还是比较萌的:o
快速回复

限150 字节
上一个 下一个