[求助专用贴]互动交流区

引用

最初由 Lizard 发布
我有一些句式不会,又一些词汇不懂 T T所以来前来请教!谢谢
下面是我想讲的句子,敬语

我明年将上大学二年级(或者 我是将上大学二年级的学生)
我的主修是政治/心理学/犯罪学

来年、わたくしは大学二年生になります。
専攻は政治、心理学、犯罪学でございます。

引用

最初由 shinefish 发布
请问多かった是由哪个词活用而来的呢?
还有多かり是形容词?

「多かり」：文語形容詞「多し」の連用形「多く」＋補助動詞「あり」＝「多かり」。つまり、形容詞の連用形だ。

引用

最初由 kinol 发布
想问两个词：
ぎゅどん是什么食物？似乎和牛肉有关，ぎゅどん屋都经营哪些东西呢？
还有おかま，个人理解为说话用女性用语的男人，具体应该译为什么呢？

说白了就是牛肉饭，中国应该也有的，像 吉野家 之类的。
おかま用中文翻译最直接的就是人妖了（我可是实际见过的说，吐ing）ーー：

没法参加的，死了这条心吧

引用

最初由 dssx 发布
没法参加的，死了这条心吧

伤心。。。那我考虑读二本了。

引用

最初由 ym4224 发布
請問
スパイラル是什麽意思?
結晶專輯裏的合唱曲名

我帮您查了一下，应该是“spiral”：“螺旋状的物体”（名词），“螺旋形的”（形容词），“螺旋形移动”/“持续上涨或下跌”（动词）。但是我不知道这里该取哪个意思。希望对你有所帮助。

我帮您查了一下，应该是“spiral”：“螺旋状的物体”（名词），“螺旋形的”（形容词），“螺旋形移动”/“持续上涨或下跌”（动词）。但是我不知道这里该取哪个意思。希望对你有所帮助。
-----------------------------------------------------------
謝謝你！！：）
這樣大致能理解了。

原來是外來語，怪不得我用小字典查不到

引用

最初由 mercury 发布
不知道发在这里合不合适。。。可是确实是求助。。。
如果想参加日语专8，又不是日语专业的考生，怎么办啊？

我也想知道……
如果专8不行的话，专4能考吗？